cultural phenomenon
US
・UK
C1 上級
n.名詞文化現象
The Beatles were a cultural phenomenon of the 1960s.
動画字幕
芸妓の秘密の世界 (The Secret World Of Geishas)
- Assumptions and stereotypes about geisha are rampant, but you might not know the real story behind the cultural phenomenon.
芸者に対する思い込みやステレオタイプは蔓延しているが、文化現象の背後にある本当のストーリーを知らないかもしれない。
- but you might not know the real story behind the cultural phenomenon.
最初の芸者は男性だった。
なぜ愛する人に対して「痛い」言葉を使うのか？ | Otherwords (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- It's also a cross-cultural phenomenon, from Arabic's Asal, meaning honey, to Japan's Tamago gata no kao, meaning egg-shaped face.
これは異文化間の現象でもある、アラビア語で蜂蜜を意味するアサールから、 を日本の「卵形の顔」に置き換えた。
- It's also a cross-cultural phenomenon, from Arabic's "asal" meaning "honey" to Japan's "tamago gato no kau" meaning "egg-shaped face." So, like, gulab jamun is like an Indian sweet.
- そう思わない人はいないよ。(グラフィックが飛び出す)
チャーリー・XCX「もし早く成功していたら、私は"悪夢"になっていただろう」 | コナン・オブライエンは友達が必要 (Charli xcx Thinks Early Success Would’ve Made Her A “Nightmare” | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Brat, Summer, the whole cultural phenomenon of that, you're probably maybe a little better prepared, if you can be prepared for something like that, for sure.
BratやSummer、そしてそのカルチュラル・フェノメノン全体に対して、もしそんなものに備えられるとしたら、あなたはきっと少しは準備ができているでしょうね。
- then, um, so when the moment comes that Brat comes out, Brat Summer, the whole cultural phenomenon of that, you're probably maybe a little better prepared, if you can be prepared, for something like that?
BratやSummer、そしてそのカルチュラル・フェノメノン全体に対して、もしそんなものに備えられるとしたら、あなたはきっと少しは準備ができているでしょうね。
任天堂のゲームチェンジング・コンソール戦略 (Inside Nintendo’s Game-Changing Console Strategy)
- its simplicity, motion controllers and irresistible packing game Wii Sports made it a cultural phenomenon.
そのシンプルさ、モーションコントローラー、そして魅力的な同梱ソフト「Wii Sports」が、文化的な現象となりました。
- irresistible pack-in-game Wii Sports made it a cultural phenomenon.
Xbox、PlayStation、任天堂があり、皆非常に似たようなことをしており、互いに競争しようとしていました。
おもちゃの専門家だけど質問ある？ | テックサポート | WIRED Japan (おもちゃの専門家だけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Cabbage Patch Dolls in 1983 became so popular because they really made that amazing transition that happens every once in a while when you go from a toy designed for kids to a cultural phenomenon.
1983年のキャベツ畑人形は、子供向けのおもちゃから文化的な現象へと、時折起こる素晴らしい移行を遂げたため、非常に人気が出ました。
- but how many remember the Cabbage Patch Doll chaos of 1983?" Cabbage Patch Dolls in 1983 became so popular because they really made that amazing transition that happens every once in a while when you go from a toy designed for kids to a cultural phenomenon.
だから、それを持つことは、それと遊ぶことと同じくらい重要になりました。
2025年11月必見映画・ドラマトップ10 (Top 10 Must Watch Movies and Shows of November 2025)
- For anyone who has watched this cultural phenomenon from the get go, making 2016 feel even further away than 1987.
この文化的現象を最初から見てきた人にとって、2016年が1987年よりもさらに遠く感じられるでしょう。
- It's the end of an era for anyone who has watched this cultural phenomenon from the get-go, making 2016 feel even further away than 1987.
ロバート・デュヴァル出演作 トップ10 (Top 10 Robert Duvall Roles)
- This miniseries became a massive cultural phenomenon,
君はやるべき以上のことをするから、私はそれより少ないことをするのが義務なんだ。
- This miniseries became a massive cultural phenomenon, and
このミニシリーズは巨大な文化的現象となり、
eスポーツがこれほどまでに競争的になったことはない (Esports Has Never Been THIS Competitive)
- It's a massive cultural phenomenon, set to take over the world with a new generation of athletes battling in virtual worlds created using advanced computing technology.
高度なコンピューティング技術を駆使して作られた仮想世界で戦う新世代のアスリートたちによって、世界を席巻しようとしている巨大な文化現象だ。
- It's a massive cultural phenomenon, set to take over the world with a new generation of athletes battling in virtual worlds created using advanced computing technology.
これらすべてが、非常にリアルに感じられるスピードで物理的にモデル化されている。
2025年 歴代最大のテレビ番組大失敗トップ10 (Top 10 Biggest TV Bombs of 2025)
- While the show gained a loyal fanbase, it never became a cultural phenomenon.
これを私たちにとって解きほぐせるかわかりません。
- It never became a cultural phenomenon.
文化的な現象にはなりませんでした。
シンプソンズの衰退：どうしてこうなったのか (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- as a bona fide worldwide cultural phenomenon.
ホーマーというキャラクターのコメディは、彼の失敗が周囲の世界を誤解させ、その結果苦しむことから生まれる。
- as a bona fide worldwide cultural phenomenon.
シンプソンズは、止まることを知らないかのようでした。